Смотреть больше слов в «Большом словаре русских поговорок»
• НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ бросить, оставить, покинуть кого•• [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to leave, abandon s.o.) unattended, without help or suppo... смотреть
Неизм. Без помощи, без поддержки, без присмотра. С глаг. несов. и сов. вида: оставлять, бросать, оставить, бросить… как? на произвол судьбы.Наполеон бе... смотреть
На произволъ судьбы. Ср. Нельзя же, братъ, оставить ее такъ, на произволъ судьбы, въ жертву...Достоевскій. Село Степанчиково. 2, 1.
Ср. Нельзя же, брат, оставить ее так, на произвол судьбы, в жертву...Достоевский. Село Степанчиково. 2, 1.
Экспрес. Без какой-либо помощи, поддержки, без присмотра (оставлять, бросать и т. п.). Фрол ушёл на заработки, а жену Агафью с детьми бросил на произво... смотреть
Ит жеміге тастау
напризволяще
кого] напризволяще [залишити, лишити, кинути кого].